Site Updates - November 28, 2024 | Baseball Game Translations

More updates! I translated several more event pages and updated the scouting page as I just got back around to November in my HK playthrough and took some screenshots. I didn't really do any of the web dev stuff, though I do have a couple of things I want to do (clicking images to show a larger version, and showing the furigana over kanji in the Japanese text). I just didn't have the chance to do them in the past few days. Here's what we got:

New Pages #

Events
Miscellaneous Minor Events - A page to hold all the little events that don’t really merit their own page
Other Events
Progress Events
- Annual Team Focus Selection
- Seniors Retiring
Activities
Monthly Schedule
- Oct. 11: Draft Day

Updated Pages #

Playing Games - Added details about the three difficulty level presets
Nov.: Winter Scouting (Through February) - Added screenshots of what the interface looks like with some translations of the screens
Activity Card List - Added about 8 new cards or so, and pulled the official description of the activities from the game where I knew them
Lists and Collections - Added descriptions of the last couple of hitting types
Consumable Items - Added the toolbox item

I think I’m going to play the game a little more in the next few days than I have been. I still have a ton of event, activity, and various progression screenshots I’d like to get up on the site, but for all the content on the site now, I’ve only gotten to November 2026 in my playthrough!

–HB