There are plenty of minor events that happen in this game that don’t really have any effect and are just one screen and done. Here’s a bunch of them.
7-5-3 Day #
7、5、3歳の子供の成長を祝う日だ。
Today is Shichigosan Day.
It’s a day to celebrate the growth of children aged 7, 5 and 3.
Player Changing Primary Position #
Kawahara’s defensive position has changed from center to left field!
Newspaper Interview #
全員が張り切った！
The local newspaper came to interview us, and everyone was excited!
Sports Day #
全国各地でスポーツの催しが行われている。
Today is Sports Day. Sports events are being held all over the country.
End of Summer Vacation #
Summer vacation is over and the second semester begins today.
Hot Stove Offseason #
選手の補強や高額の年俸など、
今年もストープリーグは話題いつばいのようだ。
It’s time for professional baseball players to renew their contracts.
With new players and high annual salaries,
the Street League seems to be a hot topic again this year.
Labor Day Holiday #
たまにはノンビリ休める日がほしくなる・・・
Today is Labor Thanksgiving Day.
Sometimes I wish I could have a day off and just relax…