Here’s how it goes when you choose to go to the bookstore after unlocking it with a graduating player.
Possible Outcomes #
- Buying Books - You might buy a book or some books which you can then apply to a player for some benefit associated with the book in question.
Standard Dialog #
The following two screens of dialog should be constant when you go to the bookstore.
I decided to go out to the bookstore. It’s a bookstore where a former player works.
Maybe he was bored, but he kept pushing a recommendation…
Variable Dialog #
The following screens of dialog will vary based on which book the game randomized for you.
By coincidence, I had a book token, so I decided to purchase a book with it.
I acquired the Book of Motivation.
This book is the Book of Motivation. I can apply this to a player to improve them.
Vocab #
- 本屋 - honnya/hon’ya - bookstore
- 出かける - dekakeru - to go out somewhere, to leave
- 勤める - tsutomeru - to work at/as
- おすすめ - osusume - recommended
- 一冊 - issatsu - one book
- 偶然 - guuzen - coincidence, accident, unexpectedly
- 図書券 - toshoken - gift certificate for books, book token (yes, this is in the dictionary as is)
- 購入 - kounyuu - purchase
- やる気 - yaruki - motivation (literally, “doing energy”)
- 入手 - nyuushu - acquisition, procurement