練習が終わった!
Practice is over!
体力が２５下がった!
Stamina has decreased by 25!
三浦監督の評価が１０上がった!
Manager Miura’s evaluation has increased by 10!
山浅の評価が７上がった!
Yamaasa’s rating has increased by 7!
石川昂の評価が７がった!
Ishikawa Takashi’s rating has increased by 7!
Scene 1 #
三浦監督：バーン!ちょっと来なさい!
Manager Miura: Ban! Come here!
ササッ！
Hustling over!
私：三浦監督、なんでしよう?
Me: What is it, coach?
三浦：そんな調子じゃ、すぐに息があがってしまうぞ!
Miura: At this rate, you’ll soon be out of breath!
私：はいっ!
Me: Yes!
三浦：井野コーチと相談して練習ペースの助言を仰げ!
Miura: Talk to Coach Ino and get advice on your practice pace!
私：分かりましたっ!
Me: Understood!
Scene 2 #
井野コーチの指導を受けた!
I received coach Ino’s instruction!
体力が２０回復した!
井野コーチの評価が５上がった!
My stamina has recovered by 20 points!
Coach Ino’s evaluation has increased by 5 points!